Estudio sobre 'Confessio Amantis' de John Gower y su versión castellana 'Confesión del amante' de Juan de Cuenca

Confessio Amantis, de John Gower, es la confesión de los pecados de amor de Amans -el propio John Gower- en los últimos años de su vida. El poeta inglés eligió el esquema de una confesión entre Amans y Genius, sacerdote de Venus, para tratar el tema de los siete pecados capitales y dedicó un libro a cada uno de ellos. En la traducción castellana de Juan de Cuenca el esquema trazado por Gower permanece intacto, a pesar de los cambios que se producen en el texto traducido.