Bridging cultures

La celebración de la 45ª Conferencia Anual de AEDEAN (Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos) en la ciudad de Cáceres en el otoño de 2022 fue una empresa monumental que exigió nuestro compromiso inquebrantable y esfuerzos sostenidos. 

Con gran orgullo presentamos este volumen de ponencias seleccionadas, que resume el viaje académico emprendido durante nuestra conferencia, bajo el lema "Bridging Cultures: English and American Studies in Spain". Abarca un periodo que va desde los primeros años de la Restauración hasta el posthumanismo de Alexander McQueen; y entre las muchas contribuciones que invitan a la reflexión, los lectores encontrarán valiosas investigaciones sobre la adquisición del lenguaje y un análisis geográfico del pronombre de segunda persona. 

Por ello, hemos considerado oportuno dividir el libro en dos secciones: "Estudios de literatura y cultura" y "Lengua y lingüística". La primera presenta catorce artículos que abarcan un rico tapiz de temas, desde la literatura irlandesa, canadiense, sudafricana, australiana, estadounidense e inglesa hasta el cine, la televisión y los estudios culturales. Los artículos de esta primera parte tratan temas y nociones de interés actual, como la ficción para jóvenes adultos, la globalización, la política contemporánea o las culturas indígenas, por citar solo algunos. Por su parte, la sección de lengua y lingüística incluye siete trabajos que abordan un amplio espectro de fenómenos sincrónicos y diacrónicos de la lengua inglesa. Estas investigaciones exploran aspectos fonéticos, léxicos y gramaticales y muestran los diversos enfoques metodológicos utilizados en subcampos como la enseñanza de idiomas, la lingüística contrastiva, el contacto lingüístico y la variación lingüística. 

En nuestra opinión, las ponencias y mesas redondas recogidas en este volumen representan la excelente calidad de los Estudios Ingleses y Americanos que se llevan a cabo en las universidades españolas.