Juan Luis de la Cerda

Humanista y escritor jesuita (SI). Toledo, 1558 - Madrid, 6.V.1643. Se formó en Teología en la Universidad de Alcalá. Fue profesor de Humanidades, Retórica y Griego por espacio de 50 años en Murcia (1590-1593), Oropesa (1593-1596) y Madrid, donde tuvo como alumnos a literatos de la talla de Francisco de Quevedo (1580-1645) o Pedro Calderón de la Barca (1600-1681). Fue íntimo amigo de Lope de Vega (1562-1635), lo que le valió los ataques de los enemigos del poeta.
Gran humanista, destacó como editor de las obras de Tertuliano (c.160-c.220) y como uno de los grandes comentaristas europeos de Virgilio (70 a.C.-19 a.C.). Sin embargo, entre todas sus obras destaca la edición de la gramática latina de Antonio de Nebrija (1441-1522), texto que, desde 1598 hasta bien entrado el s. XIX, fue obligatorio en el sistema educativo español y frecuentemente reeditado. Asimismo, preparó una edición octolingüe del diccionario de Ambrosio Calepino, O. S. A. (1440-1510), que tuvo varias ediciones. En el famoso Compendium latino-hispanum (1671) del también jesuita Pedro de Salas (1584-1664), obra póstuma, aparece una relación de palabras procedentes de los textos sagrados, «Nomina, et verba sacra, quorum difficilis usus, & significatio apud litteras, & scriptores sacros reperitur; breviter exposita, & ex Latio in Hispanum sermonem translata», bajo el nombre de Juan Luis de la Cerda.