Ana Pinto Muñoz
Profesora Emérita del Departamento de Estudios de Inglés de la Universidad Complutense de Madrid. A lo largo de su carrera profesional se ha centrado en los siguientes campos de investigación: lingüística histórica; lingüística contrastiva; traducción; fonética y fonología inglesa. La mayor parte de su docencia e investigación se ha dedicado a estos campos, con publicaciones en revistas como Word; Revista Española de Lingüística; Boletín de la Real Academia Española, y en libros y capítulos de libros de editoriales españolas y extranjeras como Cátedra: Madrid; Alba Editorial: Barcelona; Ashgate: Gran Bretaña; AMS Press: Nueva York.
En los últimos años (desde 2012 hasta la fecha), su investigación se ha centrado en el período comprendido entre los siglos XVI y XVIII, después de convertirse en investigadora de dos proyectos de investigación multidisciplinares consecutivos sobre las gramáticas escritas en aquella época: Las teorías gramaticales y las gramáticas latinas y vernáculas (siglos XVI-XVIII) y Gramáticas en Europa (siglos XVI-XVIII). Ambos proyectos (FFI2011-24479 y FFI2016-78496-P) han sido financiados por el Ministerio de Educación y Ciencia, y el investigador principal y coordinador del proyecto ha sido Eustaquio Sánchez-Salor.
Estas son algunas de sus obras más preciadas: A new origin for the English /?/ phoneme? (1986); R. L. Stevenson: el misteriador misteriado. Un ejemplo de estrategia comunicativa en tiempos de la dictadura del General Franco. (1997); Mandeville's Travels (2005); Canna mellis "caramelizada"[en los fogones árabes] según un documento del siglo XIV (2006); The paradoxical nature of the English word "down". The case of "downtown" (2008). Mandeville's Travels: A Rihla in disguise (2009); John Brinsley: Ludus literarius (2015); How to approach grammar in Renaissance England: A word needed, coined and doomed (publicacion prevista en 2020).
